Idiossincrasia do grego, “temperamento peculiar”, composto de ἴδιος (idios)“peculiar” e σύγκρασις (synkrasis) “mistura”). Característica comportamental ou estrutural peculiar a um indivíduo ou grupo.
O termo também pode ser aplicado para símbolos - Símbolos idiossincráticos – Quando um símbolo toma um significado particular para uma pessoa. Exe.: lâmina pode significar guerra para alguém, mas para outro ela poderia simbolizar o sacramento de um cavaleiro.
Agora você pode chamar “Piada Interna” de “Idiossincrasia” para ser pseudo.
